Get Adobe Flash player

christina

SWISS ins Reich der Mitte und öfter in den Big Apple - und das zum günstigen Preis!">Mit SWISS ins Reich der Mitte und öfter in den Big Apple - und das zum günstigen Preis!

 Time­ta­ble News

Seit letz­tem Sams­tag ver­bin­det SWISS die Schweiz mit Peking fünf bis sie­ben Mal pro Woche mit einem Air­bus A340-​​300, der ins­ge­samt 219 Pas­sa­gie­ren Platz bie­tet. Ab 31. Mai 2012 wird SWISS Peking täg­lich anflie­gen. Ihre Kun­den aus Deutsch­land kön­nen ab zehn deut­schen Flug­hä­fen via Zürich mit SWISS nach Peking rei­sen. Neben Hong Kong und Schang­hai ist Peking die ins­ge­samt dritte Desti­na­tion, die SWISS in China bedient. Der SWISS Flug LX196 star­tet in Zürich um 12:30 Uhr und lan­det am nächs­ten Mor­gen um 05:15 Uhr in Peking. Der Rück­flug LX197 ver­lässt die chi­ne­si­sche Haupt­stadt jeweils um 06:45 Uhr und lan­det am glei­chen Tag um 10:40 Uhr in Zürich (Win­ter­flug­plan 2011/​12).
Das Ange­bot nach New York erhöht SWISS ab dem 31. März 2012. Auf der Stre­cke Zürich-​​Newark wird SWISS dann täg­lich ein eige­nes Lang­stre­cken­flug­zeug mit einem Drei-​​Klassen-​​Produkt einsetzen.

 

Viele Neue­run­gen am Flug­ha­fen Zürich mit Eröff­nung von Dock B

Um die Sicher­heits­kon­trol­len effi­zi­en­ter zu gestal­ten, wurde am Flug­ha­fen Zürich ein zen­tra­les Kontroll-​​gebäude mit moderns­ter Tech­no­lo­gie eröff­net. SWISS Kun­den pro­fi­tie­ren dadurch von einer noch rasche­ren Abfer­ti­gung. SWISS Busi­ness und First Pas­sa­giere sowie Rei­sende mit Sena­tor oder HON-​​Circle-​​Status kön­nen spe­zi­elle Priority-​​Lanes nut­zen.
Für Flug­gäste mit ent­spre­chen­dem Miles & More Sta­tus öffnet SWISS die Türen ihrer neuen Lounge D. Sie liegt direkt hin­ter der Pass­kon­trolle zum Nicht-​​Schengen-​​Bereich und damit in unmit­tel­ba­rer Nähe zu den Gates beim Dock B. Auf ins­ge­samt 650 Qua­drat­me­tern bie­tet die licht­durch­flu­tete Lounge Raum zum Ent­span­nen oder Arbei­ten.
Von der Lounge D gelan­gen Pas­sa­giere direkt an die ent­spre­chen­den Gates am Dock B. Mit dem Umbau konn­ten neun zusätz­li­che Flug­zeug­stand­plätze geschaf­fen wer­den, so dass SWISS mehr Flüge direkt am Gate abwi­ckeln kann.

Exklu­si­ver Busi­ness Class Busservice

Seit Dezem­ber 2011 kom­men SWISS Busi­ness Rei­sende in den Genuss eines exklu­si­ven Bus­trans­fers in Zürich. Ein spe­zi­el­ler Mer­ce­des Sprin­ter City im SWISS Design bringt bis zu 15 Busi­ness Class Gäste zur Ankunfts-​​/​Transferhalle, wenn das Flug­zeug auf einer Außen­po­si­tion ankommt. Die­ser neue Ser­vice beschleu­nigt den Rei­se­ab­lauf und erhöht den Pas­sa­gier­kom­fort für SWISS Busi­ness Class Reisende.

SWISS Tra­di­ti­ons“

Als natio­nale Flug­ge­sell­schaft der Schweiz steht bei SWISS das kuli­na­ri­sche Erbe des Lan­des im Fokus. Alle acht Wochen wird SWISS inner­halb des neuen Kon­zepts „SWISS Tra­di­ti­ons“ auf aus­ge­wähl­ten Flü­gen in SWISS Busi­ness Europa eine andere Tra­di­tion mit klas­si­schen Schwei­zer Gerich­ten prä­sen­tie­ren. Den Anfang macht die  „Bas­ler Fas­nacht“, z.B. mit  Bas­ler Mehl­suppe. Im April folgt das „Zür­cher Sech­se­läu­ten“, die tra­di­tio­nelle Feier zum Frühlingsbeginn.

Streik am Frankfurter Flughafen bis Freitag ausgeweitet

Die Gewerk­schaft der Flug­si­che­rung hat ange­kün­digt, dass der Streik in der Ver­kehrs­zen­trale, der Vor­feld­kon­trolle und der Vor­feld­auf­sicht des Frank­fur­ter Flug­ha­fens bis Frei­tag, 24. Februar, 23 Uhr aus­ge­wei­tet wird.

Bis zum Ende des Streiks ist mit erheb­li­chen Beein­träch­ti­gun­gen im Flug­ver­kehr von und nach Frank­furt zu rech­nen. Die Flug­ha­fen­ge­sell­schaf­ten wer­den ver­su­chen, wie in den letz­ten Tagen auch, den lau­fen­den Betrieb wäh­rend des Streiks so weit wie mög­lich auf­recht­zu­hal­ten. Aller­dings ist mit Ver­zö­ge­run­gen im Betriebs­ab­lauf zu rechnen.

Wir emp­feh­len so früh wie mög­lich zum Abflug zu erschei­nen und sich bei Verspätung/​Streichung direkt an die Flug­ge­sell­schaft zu wen­den, um etwaige Umbu­chun­gen auf alter­na­tive Flug­ver­bin­dun­gen vor­neh­men zu lassen.

 Wir raten, wo ange­bo­ten, zur Nut­zung des Online-​​Check-​​in. Infor­ma­tio­nen über even­tu­elle Flug­strei­chun­gen bzw. Flug­ver­schie­bun­gen wer­den wir direkt an unsere Flug­gäste weitergeben.

Abenteuer Outback - mit Qantas nach Down Under!

 Genie­ßen Sie zahl­rei­che Vor­teile, wenn Sie mit Qan­tas in Rich­tung Asien, Aus­tra­lien und Neu­see­land star­ten: täg­li­che Abflüge ab Frank­furt via Sin­ga­pur, exzel­lente Ver­bin­dun­gen von dort zu allen sie­ben inter­na­tio­na­len Flug­hä­fen in Aus­tra­lien inklu­sive bes­ter Anschlüsse für den Wei­ter­flug nach Neu­see­land. Dabei steht Qan­tas für welt­weit höchste Sicher­heits­stan­dards und die typisch aus­tra­li­sche Gast­freund­schaft, die Sie mit den deutsch­spra­chi­gen Flug­be­glei­tern ab/​nach Frank­furt ganz ent­spannt bereits an Bord ken­nen lernen.

Qan­tas Eco­nomy – eine Klasse für sich. Ergo­no­misch geformte Slimline-​​Sitze mit inte­grier­ter Len­den­wir­bel­stütze und höhen­ver­stell­ba­rer Kopf­stütze mit Sei­ten­tei­len zum Umklap­pen sor­gen für noch ange­neh­me­res Rei­sen. Mit Audio und Video auf Abruf ist schönste Unter­hal­tung garan­tiert: Jedem Flug­gast steht ein per­sön­li­cher Bild­schirm mit 500 Audio/​Video-​​, 60 Film-​​Kanälen, 250 TV-​​Sendern sowie CDs und Com­pu­ter­spie­len zur Ver­fü­gung. Dazu bie­tet Qan­tas Eco­nomy beste Ver­pfle­gung, zusätz­lich „Snack on Q“, Eis­creme und eine eigene Was­ser­fla­sche auf inter­na­tio­na­len Flügen.

Qan­tas Pre­mium Eco­nomy - die ent­spannte Art zu rei­sen.
Flug­gäs­ten ab Frank­furt steht mit der Qan­tas Pre­mium Eco­nomy eine neue Rei­se­klasse zur Ver­fü­gung. Die sepa­rate Kabine mit nur 40 Plät­zen bie­tet mit ihren beson­ders brei­ten Sit­zen viel Spiel­raum zur Nei­gung der Rücken­lehne. Dazu eine inte­grierte Bei­n­auf­lage mit aus­klapp­ba­rer Fuß­stütze, mehr Bein­frei­heit und einen ver­stell­ba­ren digi­ta­len Breitwand-​​Monitor in der Arm­lehne sowie einen Strom­an­schluss für den Laptop.

High­light ist die Qan­tas Busi­ness – Rei­sen auf dem Gip­fel des Kom­forts. Im Mit­tel­punkt der Busi­ness Class steht das „Sky­bed“, ein kokon­ar­ti­ger, über­aus beque­mer Sitz, der sich per Knopf­druck mühe­los in ein fla­ches Bett ver­wan­delt. Erle­ben Sie ein Extra an Ent­span­nung mit der inte­grier­ten Funk­tion zur Rücken­mas­sage. Höchs­ter Kom­fort, aus­ge­klü­gelte Details und seine ganz beson­dere Pri­vat­sphäre machen das Sky­bed zu einem unver­wech­sel­ba­ren Erlebnis.

Qan­tas liebt das Beson­dere. Darum gibt es auch Son­der­ta­rife nach Aus­tra­lien, Neu­see­land und Singapur.

Air Mauritius ab November 2012 nicht mehr direkt ab Deutschland

Die­ser Schritt ist­not­wen­dig gewor­den auf­grund der erdrü­cken­den Kos­ten­si­tua­tion, bedingt durch anhal­tend hohe Kero­sin­preise sowie das ungüns­tige Euro-​​Dollar Wechselkursverhältnis. 

Im Detail ver­kehrt der letzte München-​​Flug, wie geplant am 21.März 2012. Der letzte Frankfurt-​​Umlauf wird am 26.Oktober 2012 durch­ge­führt. Frank­furt wird bis zum 27.April non­stop geflo­gen und dann vom 4.Mai – 26.Okt. wie­der via Genf bedient, mit dem bekann­ten Rou­ting: Frank­furt - Genf - Mau­ri­tius /​ Mau­ri­tius - Frankfurt.

 Air Mau­ri­tius bleibt wei­ter­hin auf dem deut­schen Markt ver­tre­ten mit unse­rem Hub Paris-​​CDG und pas­sen­den Anschluss­flü­gen zu zehn deut­schen Flug­hä­fen. Dreh­kreuz CDG bedeutet:

- bis zu 3 täg­li­che Abflüge

- über­wie­gend Nachtflüge

- gute Überg­angs­zei­ten in CDG nach Deutsch­land und Europa

- gute Überg­angs­zei­ten in MRU zu Zie­len des Indi­schen Oze­ans (Reunion, Rod­ri­gues, Mada­gas­kar, etc.)

Aufstockung der Thailand-​​Verbindungen von Etihad Airways und airberlin

Ab dem 15. April 2012 wird Eti­had Air­ways einen drit­ten täg­li­chen Flug vom Dreh­kreuz Abu Dhabi nach Bang­kok mit einer Boe­ing 777-​​300ER aufnehmen.

Der neue Part­ner air­ber­lin wird zudem eine täg­li­che Ver­bin­dung von Abu Dhabi nach Phu­ket neu ins Stre­cken­netz auf­neh­men. Dies ist die erste Nonstop-​​Verbindung aus den V.A.E. zur Urlaubsinsel. Sie pro­fi­tie­ren von einer beson­ders ange­neh­men Reise mit nur einem Zwischenstop. 

4 mal täg­lich bie­ten Eti­had Air­ways und air­ber­lin nun Flüge nach Thai­land mit bes­ten Anschlüs­sen in Abu Dhabi an:

  • Frank­furt: 3-​​mal täg­lich BKK, 1-​​mal täg­lich HKT
  • Düs­sel­dorf: 2-​​mal täg­lich BKK, 1-​​mal täg­lich HKT
  • Ber­lin: 1-​​mal täg­lich BKK, 1-​​mal täg­lich HKT
  • Mün­chen: 1-​​mal täg­lich BKK, 4-​​mal wöchent­lich HKT

Täg­li­che air­ber­lin Flüge nach/​von Phu­ket(ab 25. März 2012):

Flug­num­mer

Abflug

Ankunft

AB7424*

Abu Dhabi

08:50

Phu­ket

18:40

AB7425*

Phu­ket

  20:30  

Abu Dhabi

00:10 +1

 

 

 

Drei­mal täg­lich mit Eti­had nach/​von Bang­kok (ab 14. April 2012) :

Flug­num­mer

Abflug

Ankunft

EY408

Abu Dhabi

08:40

Bang­kok

18:05

EY404*

Abu Dhabi

10:25

Bang­kok

19:50

EY402

Abu Dhabi

21:40

Bang­kok

07:05 +1

EY407

Bang­kok

  02:55  

Abu Dhabi

06:20

EY403*

Bang­kok

  08:35  

Abu Dhabi

11:55

EY401

Bang­kok

  20:35  

Abu Dhabi

00:55 +1

 

 

 

 

*neue Ver­bin­dun­gen

Ände­run­gen und Druck­feh­ler vorbehalten.

Balis Traumstrände - Vielfältig und wunderschön!

Für jeden Urlau­ber bie­ten Balis Strände etwas - ob Sand­strand oder Lavastrand

 

Kuta Beach

Kuta Beach liegt im Süden Balis an der West­küste und ist beson­ders bei jun­gen und jung­ge­blie­be­nen Sur­fern beliebt. Der fein­san­dige Strand ist lang und breit, er fällt sehr flach ins Meer ab. Die Bran­dung ist oft sehr stark, des­we­gen wird das Schwim­men auch nur in den gekenn­zeich­ne­ten Abschnit­ten empfohlen.

Tuban Beach

Nahe dem leb­haf­ten Kuta liegt Tuban Beach im Süden der Insel Bali. Der schmale und etwas dun­kelsan­dige Strand wird durch ein Riff abge­schlos­sen, durch das starke Wel­len abge­hal­ten wer­den. Schwim­men ist hier dadurch mög­lich, bei Ebbe aller­dings nur eingeschränkt.

Legian Beach

Ein wei­te­rer belieb­ter Strand im Süden Balis ist Legian Beach, der kaum noch von Kuta Beach zu tren­nen ist. Wie auch die­ser so ist Legian Beach ein lan­ger und brei­ter Strand, der flach ins Meer abfällt und für vor allem für Sur­fer geeig­net ist.

Semi­nyak Beach

Semi­nyak Beach, an der West­küste im Süden Balis gele­gen, ist ein weit­läu­fi­ger und ruhi­ger schwar­zer Strand, ideal für lange Spa­zier­gänge. Im Ver­gleich zur Kuta oder auch Legian Beach ist es hier etwas ruhi­ger und geho­be­ner, Spa & Well­ness der luxe­riö­sen Art ste­hen hier an ers­ter Stelle. Beim Schwim­men ist aller­dings Vor­sicht gebo­ten: fast immer gibt es hier hohen Wel­len­gang und zum Teil Unterströmungen.

Jim­baran Beach

Jim­baran Beach liegt süd­lich von Kuta an der süd­li­chen West­küste Balis. Er gilt als einer der schöns­ten Strände Balis: Der von Pal­men gesäumte, fein­san­dige Strand ver­läuft über etwa 4km und fällt flach ins Meer.  Auch zum Schwim­men eig­net sich Jim­baran Beach gut, daher ist die­ser Strand vor allem bei Fami­li­en­ur­lau­bern sehr beliebt.

Nusa Dua Beach

Nusa Dua ist ein Luxusur­laubs­ort im Süd­os­ten der Insel. Der weiße Sand­strand bie­tet sehr gute Mög­lich­kei­ten zum Schnor­cheln und im nörd­li­chen und süd­li­chen Teil des Stran­des kom­men auch Sur­fer durch hohe Wel­len auf ihre Kosten.

Tan­jung Bea­noa Beach

Im Süden Balis, kaum mehr von Nusa Dua zu tren­nen, liegt Tan­jung Benoa Beach. Die­ser fla­che fein­san­dige Strand ist vor allem bei Was­ser­sport­lern und Ruhe­su­chen­den sehr beliebt. Schwim­men und Baden ist hier aller­dings nur bei Flut mög­lich, das sich das Meer bei Ebbe sehr weit zurück zieht.

Sanur Beach

Sanur Beach ist das tou­ris­ti­sche Zen­trum an Balis Ost­küste, aller­dings ruhi­ger und erhol­sa­mer als Kuta. Die Bucht ist durch ein gro­ßes Koral­len­riff gut geschützt, Schwim­men ist bei Flug mög­lich und auch Schnorch­ler und Tau­cher sind hier rich­tig. Vor allem bei Fami­lien mit Kin­dern und älte­ren Rei­sen­den ist Sanur Beach beliebt.

Medewi Beach

Medewi Beach liegt im Wes­ten Balis und ist im Ver­gleich zu Kuta Beach oder Legian Beach noch recht unbe­kannt. Der schwarze Sand­strand wird von Lava­s­tei­nen durch­zo­gen und ist auf­grund der hohen Wel­len weni­ger für Schwim­mer geeig­net, bei Sur­fern hin­ge­gen ein ech­ter Geheimtipp.

Can­di­dasa Beach

Der Tou­ris­ten­ort Can­di­dasa liegt an der Ost­küste der Insel. Der Strand ist klein, ruhig, und auch nur bei Ebbe sicht­bar. Den­noch ist Can­di­dasa Beach sehr gut zum Schnor­cheln und zum Tau­chen geeignet.

Tul­am­ben Beach

Tul­am­ben Beach, ein ruhi­ger Strand aus schwar­zem Stein, liegt im Osten Balis und ist auf­grund der inter­es­san­ten Unter­was­ser­welt vor allem für Tau­cher sehr inter­es­sant – sogar ein Schiffs­wrack der US Navy kann hier unter Was­ser erforscht wer­den. Viele Tauch­schu­len sind hier ansäs­sig und bie­ten viele ver­schie­dene Kurse an.

Lovina Beach

Lovina Beach ist im Nor­den der Insel zu fin­den. Der dunkle Vul­kan­strand ist gut für Schwim­mer geeig­net, da im Nor­den Balis die Gezei­ten weni­ger aus­ge­prägt sind als im Süden. Durch ein vor­ge­la­ger­tes Riff kann hier auch getaucht und geschnor­chelt wer­den. Fami­lien mit Kin­dern kön­nen sich hier eben­falls sehr wohl fühlen.

Tem­bok Beach

Der dunkle Lava-​​Strand liegt an der bali­ne­si­schen Nord-​​Ost-​​Küste. Bis­her tou­ris­tisch noch wenig erschlos­sen las­sen sich hier die ursprüng­li­che Natur und Schön­heit Balis noch beson­ders gut erleben.

Amed Beach

Das kleine Dorf Amed liegt an der Ost­küste von Bali. Das Meer am dunk­len abfal­len­den Strand ist ruhig und gut zum Baden geeig­net, dane­ben gibt es schöne Tauch-​​ und Schnor­chel­plätze in der Umgebung.

Pemut­a­ran Beach

Pemut­a­ran liegt im Nord­wes­ten der Insel. Der ursprüng­li­che Ort hat einen brei­ten Sand­strand. Durch die Riffe in der nähe­ren Umge­bung bie­tet Pemut­a­ran viele inter­es­sante Tauch-​​ und Schnor­chel­plätze, beson­ders durch das der Küste vor­ge­la­gerte Natur­schutz­ge­biet Menjaran.

 

 

 

Indonesien: Erdbeben der Staerke 7,3 erschuettert den Norden Sumatras

Indo­ne­sien: Erd­be­ben der Staerke 7,3 erschuet­tert den Nor­den Sumatras

Stand: 11. Januar 2012

 

Ein Erd­be­ben der Staerke 7,3 nach Rich­ter hat am 11. Januar fru­ehmor­gens die indo­ne­si­sche Pro­vinz Aceh und angren­zende Regio­nen im Nor­den Suma­tras erschuet­tert. Das Epi­zen­trum des Bebens lag circa 400 km sued­west­lich der Stadt Banda Aceh im Indi­schen Ozean. Die Beho­er­den gaben kurz­zei­tig eine Tsunami-​​Warnung her­aus, diese wurde aber wenig spae­ter wie­der zuru­eck­ge­nom­men. Berichte ueber grö­ßere Scha­eden lie­gen nicht vor.

EU eine Betriebsuntersagung ergangen ist">Liste der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der EU eine Betriebsuntersagung ergangen ist

Liste der Luft­fahrt­un­ter­neh­men, gegen die in der EU eine Betriebs­un­ter­sa­gung ergan­gen ist

Durch die effi­zi­en­ten Flug­si­cher­heits­nor­men in Europa gilt unser Sicher­heits­stan­dard als einer der höchs­ten der Welt. Zwar arbei­ten die Euro­päi­sche Union und ihre Mit­glied­staa­ten gemein­sam mit den Behör­den ande­rer Län­der an der Erhö­hung der Sicher­heits­stan­dards welt­weit, doch gibt es immer noch einige Luft­fahrt­un­ter­neh­men, deren Betrieb unter Bedin­gun­gen erfolgt, wel­che unter dem not­wen­di­gen Sicher­heits­ni­veau liegen.

Zur wei­te­ren Ver­bes­se­rung der Sicher­heit in Europa hat die Euro­päi­sche Kom­mis­sion in Abstim­mung mit den Flug­si­cher­heits­be­hör­den der Mit­glied­staa­ten beschlos­sen, Luft­fahrt­un­ter­neh­men, die für unsi­cher befun­den wer­den, den Betrieb im euro­päi­schen Luft­raum zu untersagen.

Diese Luft­fahrt­un­ter­neh­men sind im unten ste­hen­den Doku­ment auf­ge­lis­tet. Die erste Liste umfasst alle Luft­fahrt­un­ter­neh­men, gegen die in Europa eine Betriebs­un­ter­sa­gung ergan­gen ist. In der zwei­ten Liste sind alle Luft­fahrt­un­ter­neh­men auf­ge­führt, deren Betrieb in Europa gewis­sen Bedin­gun­gen unter­wor­fen wurde.

Die Lis­ten wer­den regel­mä­ßig aktua­li­siert und im Amts­blatt der Euro­päi­schen Union pdfver­öf­fent­licht. Dort wer­den sie als Anla­gen A und B zur Ver­ord­nung der Kom­mis­sion auf­ge­führt. Benut­zer soll­ten sich ver­ge­wis­sern, dass sie über die aktu­elle Fas­sung ver­fü­gen, bevor sie irgend­wel­che Schritte auf der Grund­lage der in die­sen Lis­ten ent­hal­te­nen Infor­ma­tio­nen unternehmen.

Liste der Luft­fahrt­un­ter­neh­men, gegen die in der EU eine Betriebs­un­ter­sa­gung ergan­gen ist

 

Quelle: Euro­päi­sche Kom­mis­sion für Verkehr

Erweitertes Streckennetz bei Quatar Airways

Zu Beginn des neuen Jah­res möch­ten wir über einige Neue­run­gen bei Qatar Air­ways  informieren.

Unsere Expan­sion geht wei­ter. Zu unse­ren neuen Desti­na­tio­nen gehö­ren u.a. seit dem 28. Novem­ber 2011 Chong­qing in China, ab dem 23. März 2012 Kigali in Ruanda, sowie ab dem 03. Juli 2012 Perth in Aus­tra­lien. Dadurch bie­ten wir Ihnen ein Stre­cken­netz von über 110 Zie­len weltweit.

Neu für Elba: Piombino - Portoferraio mit Corsica Express - bis zu 6 mal täglich in nur 30 Minuten auf Elba!

Vom 14. Juni bis ein­schließ­lich 17. Sep­tem­ber 2012 ver­bin­det die „Cor­sica Express Seconda“ das ita­lie­ni­sche Fest­land mit Elba. Ange­bo­ten wer­den jeweils 6 Hin-​​ und Rück­fahr­ten. Die Abfahrts­zei­ten ab Piom­bino sind 07.15h, 09.15h, 12.00h, 14.15h, 17.15h und 19.15h. Zurück geht es ab Por­to­fer­raio um 08.15h, 10.45h, 13.15h, 15.45, 18.15h und 20.15h. Die Über­fahrts­zeit beträgt 30 Minu­ten und ist damit nur halb so lang wie die der Konkurrenz.

Die auf der Stre­cke ein­ge­setzte „Cor­sica Express Seconda“ bie­tet Platz für 535 Pas­sa­giere und 150 Pkw. Sie ist 103 m lang und erreicht eine maxi­male Geschwin­dig­keit von 37 Kno­ten (knapp 70 km/​h). Für jeden Pas­sa­gier steht ein Sitz­platz zur Ver­fü­gung. An Bord gibt es eine Bar, einen Schnell­im­biss und eine Boutique.

Buch­bar ab sofort!